Sytuacja, która nas wita, jest bardzo nietypowa. Oto Hector po ciężkiej libacji alkoholowej musi zebrać resztę drużyny. Nie wiemy dlaczego znaleźliśmy się w Luizjanie, ani po co tu przybyliśmy. Osiłek zgubił też swoją Biankę – niezwykle użyteczną pułapkę. Zamiast niej w trakcie wykonywania tego zadania będziemy nosić na plecach zwykłe grabie: są nieco gorsze od Bianki, ponieważ nie zabijają przeciwnika, który w nie wdepnie, a jedynie oszałamiają go na krótki moment.

Spis treści:

• Odnajdź Coopera i O'Harę
• Przedostań się w okolice banku
• Wyciągnij doktora McCoya
• Dostań się na statek