Jakiś czas po misji wcześniejszej, czyli Pośród duchów, Kurt ponownie Cię zagada i poprosi o pomoc. Dowiesz się od niego o mężczyźnie zwanym Hermann – to on odpowiedzialny jest za wszystko, co zaszło. Znajdziesz go w San Matheus, ale najpierw musisz jeszcze coś załatwić.

Aby rozpocząć zadanie Wyrównanie rachunków udaj się do New Serene, gdzie spotkasz się z Sieglinde, którą znajdziesz w Koszarach Strażników Denara. Zapytaj ją o majora Hermanna, a dowiesz się, że coś więcej na jego temat powinien wiedzieć kapral z więzienia. Dostaniesz też list, który powinien Ci pomóc.

Udaj się zatem do San Matheus – stanie się to automatycznie. Na miejscu idź najpierw porozmawiać z kapralem w więzieniu – wejdź od strony koszar, nie tawerny. Potem na dół w okolicę więzienia. Kapral siedzi za swoim biurkiem, więc go zagadaj.

Kapral powie Ci o sposobie, w jaki udałoby się zamknąć majora w więzieniu. Musisz w tym celu przynieść mu trzy mikstury nasenne, a ten uśpi wartowników, umożliwiając Ci zamknięcie Hermanna. Mikstury stworzysz albo kupisz u dowolnego handlarza. Mając je, wróć do kaprala i oddaj mu fiolki.

Następny krok związany jest z namierzeniem Hermanna. W tym celu musisz iść na rozmowę z inkwizytorem Aloysiusem. Znajdziesz go na placu zwanym Miejsce wymierzania kary. Pogadaj z nim tam, przekonując go charyzmą albo monetami.

Inkwizytor zaproponuje wówczas, że jeśli dyskretnie doprowadzisz go do jednego z lochów inkwizycji, zostanie mu wymierzona odpowiednia kara. Po konwersacji możesz odnaleźć wreszcie popleczników majora – przebywają w więzieniu.

Na miejscu nie rozmawiaj od razu z poplecznikami, ale zamiast tego z rekrutem. Wyprosicie w ten sposób wszystkich z okolicy, a wówczas na spokojnie porozmawiasz z poplecznikami. Nie będą chętni niestety do tego, by coś powiedzieć. Po krótkim pojedynku rozsupła im się jednak język i dowiesz się gdzie iść – chodzi o pobliski magazyn Strażników Denara.

W środku odpali się scenka przerywnikowa, po której będziesz musiał pokonać strażników Hermanna. Po wygranej, ponownie porozmawiaj z majorem, po czym przeszukaj ciała i zabierz klucz do pobliskiej skrzyni – będzie w niej sporo ciekawych rzeczy, choć tylko dla postaci o dużej wytrzymałości.

Na koniec wróć do swojej rezydencji w San Matheus. Po drodze do niej porozmawiasz z Kurtem, co zakończy zadanie, a także cały wątek związany z Kurtem.