W pewnym momencie Vasco poprosi Cię o to, abyś pomógł mu odkryć skąd pochodzi. Poprosi Cię, abyś odwiedził kapitanat w New Serene i pozyskał informacje, jakie na temat Vasco są tam przetrzymywane.

Przyjmij zadanie, po czym udaj się oczywiście do New Serene, a tam idź do kapitanatu. Przed wejściem Vasco zacznie z tobą rozmawiać. Zaproponuje, abyś zdobył pigułki nasenne i pozbył się strażników kapitanatu.

Wróć się zatem kawałek i kup u handlarza pigułki, a następnie przygotuj mikstury nasenne. Zrobisz to np. w Rezydencji De Sardet, która jest nieopodal. Ewentualnie kup od razu cztery mikstury nasenne. Wydasz trochę więcej, ale mniej się nachodzisz.

Mając mikstury, idź do Dietera, właściciela domu publicznego, i przekonaj go, by Ci pomógł. Facet nie będzie skłonny do współpracy, ale przekonasz go albo charyzmą albo złotem. Po konwersacji przebierz się za Nauta, po czym wróć do portu.

Przy wejściu do portu odpali się przerywnik, w trakcie którego zdecydujesz czy przejść do dalszego etapu czy nie. Jako że jesteś gotowy, kontynuuj. Śmigaj do kapitanatu i przeszukaj go dokładnie. Do środka idź od tyłu (przeskakując nad ogrodzeniem po prawej), a zamiast od razu iść do drzwi, zerknij przed siebie. W jednej ze skrzyń będzie klucz do kapitanatu.

Mając klucz wchodź do środka. Wejdź na górę, a potem znajdź wskazaną skrzynię. Weź znajdujące się w niej akta osobiste Vasco. Mając je, wróć do zleceniodawcy. Po rozmowie z Vasco misja dobiegnie końca, a kolejny jej etap będziesz mógł rozpocząć mniej więcej za 24 godziny.