Gdy po opuszczeniu jaskini będziemy zbliżali się do domu Unuratu, sygnał nada Jonah, który odkrył jaskinię oznaczoną czaplą i zaćmieniem. Wejście znajdziemy w skale, nieco poniżej domu Unuratu.

Po krótkim przerywniku filmowym dostaniemy nowe odzienie oraz cel – przeniknięcie do obozu kultystów i wyciągnięcie przewodniczki ludu z powrotem na wolność. Najpierw idziemy do markera, gdzie czeka na nas jej syn, Etzli.

Na miejscu niestety go nie ma. Są za to wojownicy Kukulkana. Przechodzimy mostem do świątyni i tam kierujemy się do kolejnych znaczników, wysłuchując rozmów kultystów. W końcu spotkamy Etzliego, który nakieruje nas na więzienie i poda hasło. W międzyczasie poinformuje, że warto zainteresować się również Hakanem – ojcem jego przyjaciółki (zadanie Uratuj Hakana).

Przed wejściem podajemy hasło i ruszamy przed siebie. Docieramy do głównego pomieszczenia, gdzie odpalony zostaje przerywnik filmowy. Po jego zakończeniu kierujemy się znacznikiem w stronę celi Unuratu. Opuszczamy więzienie świątynne i od razu skręcamy w widoczną ścieżkę po lewej, gdyż strażnicy i tak nas nie przepuszczą. Rozpoczynamy wspinaczkę od podczepienia się na interaktywną ścianę.