Zadanie Ząb za ząb otrzymujesz od mężczyzny o imieniu Duras (związana jest z nim misja Berserk wojownik), przebywającego w górnej części miasta Goliet. Porozmawiaj z nim, a dowiesz się, że Duras ma ciekawą pracę dla Ciebie. Chodzi o morderstwo Askora. Mimo śledztwa, nie udało się znaleźć winnego. Jako niezrzeszony masz szansę dowiedzieć się czegoś więcej.

Przed wyruszeniem dalej, dowiedz się wszystkiego, co możesz, a potem idź porozmawiać z pięcioma podejrzanymi. Są nimi:

• Barin
• Thorgal
• Geron
• Irdor
• Rock

Wszyscy krążą po Edanie, więc na pewno wcześniej czy później ich znajdziesz. Wystarczy, że wykażesz się odrobiną cierpliwości i odpowiednio podrasujesz swoje umiejętności. Pomoże Ci to dotrzeć do odleglejszych zakątków mapy.

Barin jest strażnikiem, szukaj go niedaleko tzw. Wielkiego Podnośnika. Porozmawiaj z nim o zabójstwie Askora. Dowiesz się, że Barin nie ma alibi oraz, że bardzo lubił Askora – dorastali oni wspólnie jak bracia. Konwersacja da Ci 200 punktów doświadczenia.

Irdor, kolejna osoba, którą warto przesłuchać, jest całkiem niedaleko Barina. Docierasz do niego w ramach zadania zatytułowanego Zawsze jest coś do zrobienia, więc koniecznie rozpocznij je nim ruszysz na spotkanie z nim. Na miejscu porozmawiaj z Irdorem o śmierci Askora. Dowiesz się, że w nocy, kiedy zamordowano mężczyznę skradziono bardzo cenną sadzonkę. Rozmowa da ci 200 punktów doświadczenia.

Geron to myśliwy, szukaj go w południowej części mapy, niedaleko od miejsca, w którym przebywa Irdor. Podczas konwersacji z nim możesz poruszyć temat raptorów i zaproponować pokonanie ich, rozpocznie to misję Czeka. Porozmawiaj też o zabitym Berserku, a dowiesz się, że Geron nie przepadał za Askorem.

Thorgal jest zarządcą Wszechserca w Abessie. Aby go znaleźć musisz udać się do północno-zachodniej części mapy. Blisko celu dostrzeżesz potężne Wszechserce, idź w jego kierunku, a namierzysz Thorgala. Porozmawiaj z nim o Askorze, by dowiedzieć się, że Askor w opinii Thorgala był zbyt ambitny. Chciał zostać paladynem i prawdopodobnie zadarł z kim nie powinien. Thorgal zdaje się mieć alibi. Porusz też temat braków personalnych, a otrzymasz zadanie Brakujący człowiek. Co ciekawe, jest ono związane z ostatnią osobą, którą musisz przeszukać Rockiem.

Rocka znajdziesz kawałek na północ od miejsca, w którym przebywa Thorgal. Porozmawiaj z nim, a dowiesz się, że ma już dość Bersekrów oraz praw tutejszych ludzi. Porusz temat Askora, a okaże się, że Rock jest mocno zaskoczony. Następnie wyjdzie, że Rock nie przepadał za Askorem, bo uważał, że zrobiłby on wszystko, aby awansować.

Mając za sobą przesłuchania wróć do Durasa i powiedz mu wszystko, co udało Ci się dowiedzieć. Otrzymasz wówczas 500 punktów doświadczenia, a podczas dalszej rozmowy zaproponuj, że udacie się wspólnie na przechadzkę, za co dostaniesz kolejne 500 punktów doświadczenia.

Udajcie się wspólnie do miejsca zwanego Wielkim Podnośnikiem. Znaleźć musisz tam wskazaną szkatułkę. Przejdź przez drewnianą bramę, po czym skieruj się w lewo, a namierzysz szkatułkę – jest przy skale (jeśli masz problemy, włącz namierzanie misji Światło w ciemności).

Szkatułkę podnieś i przejrzyj lub oddaj Durasowi – rozmawiając z nim. W trakcie konwersacji będziesz mógł wyjawić to, czego się domyśliłeś. Że to Duras zamordował Askora. W nagrodę dostaniesz 1000 punktów doświadczenia. Konwersację zakończ tym, że się zastanowisz i wróć do Ragnara. Co rozpocznie misję Sąd.

Sąd

Na miejscu porozmawiaj z Ragnarem, po czym zdecyduj co zrobić z Durasem. Możliwości masz kilka:

• Jeśli wydasz Durasa, będziesz musiał z nim walczyć. Otrzymasz w tym przypadku 1400 punktów doświadczenia oraz 1000 kryształków. Za wygraną zgarniesz dodatkowe 600 punktów doświadczenia.
• Jeśli powiesz, że winny jest Barin albo osoba spoza Goliet, otrzymasz 1000 kryształków, a ponadto Duras stanie się Twoim permanentnym kompanem. W przypadku zwalenia winy na Barina będziesz musiał go pokonać, ewentualnie przyjąć łapówkę w postaci 350 kryształków. Dostaniesz tu również 200 punktów doświadczenia.

Cokolwiek zdecydujesz, misja dobiegnie wreszcie końca.