Zadanie to otrzymujesz od Martineza, na niewielkiej polanie niedaleko Puerto Isabella. Powie Ci on o jaguarze, którego próbuje od dłuższego czasu zabić. Poprosi Cię o pomoc w tym. Przyjmij oczywiście zadanie, po czym idź za zleceniodawcą.

Dojdziecie do jaskini, a wówczas wejdziecie do niej. Na rozdrożu skieruj się w lewo, a znajdziesz mapę z drogą do skarbu (zainicjuje ona misję zatytułowaną Skarb w dolinie jaguara). Weź ją, a potem idź drugim tunelem.

Będzie tam jaguar, pokonaj go więc, a misja dobiegnie końca. Nie wychodź stąd jednak, zamiast tego rozejrzyj się dookoła groty, będzie tu m.in. żyła rudy oraz grobowy korzeń. Na koniec porozmawiaj z Martinezem i powiedz mu, że Jaguar nie żyje.