Misję tę otrzymujesz po tym, jak przeczytasz opowieści pirackie w sporym budynku (knajpie i zamtuzie w jednym) we wschodniej części obozowiska piratów na Tacarigui. Wejdź do środka, a potem na piętro. Opowieści leżą na biurku.

Znaleźć musisz tytułowy lewy but. Zgubił go pirat, płynący w pobliżu zachodniej plaży Antigui. Wybierz się zatem we wskazane na powyższej mapie miejsce (złota kropka) i poszukaj dokładnie. Na ziemi dostrzeżesz but, który ma stać się Twoim łupem.