Malująca kobieta to postać niezależna dostępna w dodatku Ashes of Ariandel, przeznaczonym dla Dark Souls III. Pierwszy raz spotykamy ją w budynku stanowiącym połączenie Kruczej osady oraz Zaśnieżonej górskiej przełęczy. Później, po tym jak zlikwidujemy Siostrę Friede, znajduje się ona na strychu Kaplicy Ariandel - docierasz tam drabiną.

Malującą kobietę możesz zabić, pojawia się ona w jednej ze wskazanych lokacji i nie zmienia swojego nastawienia wobec gracza. Nie da się jej przyzwać do żadnego pojedynku. Jej jedyna rola to po prostu kwestie dialogowe, które wypowiada, a z których wynika, że Rycerz-niewolnik Gael jest jej mentorem (w wersji zachodniej wujkiem).

Postać ta występuje również w dodatku Ringed City. Wygląda na to, że jest w jakiś sposób spokrewniona z z Priscillą albo Yorshką. Zdaje się bowiem mieć łuski na karku, rękach oraz stopach.