Zaraz po wejściu rozmawiamy z Lainem na temat pochodzenia obrazu. Okazuje się, że skrytka z odpowiednimi dokumentami znajduje się w sejfie w biurze, do którego klucz ma wdowa po właścicielu. W tym momencie musimy kilkukrotnie porozmawiać z Navetem, by dopuścił nas do naprawienia enigmatycznej maszyny. Nie zda to egzaminu – wtedy przenosimy się w miejsce kradzieży i zaraz nad podłogą wyciągamy wtyczkę. Znów rozmawiamy z inspektorem i kiedy ten pójdzie sprawdzić źródło problemy, my szybko naprawiamy ustrojstwo. Musimy umiejętnie przełączyć kontrolki tak, by zapalił się ciąg zielonych diod.

Po tym zadaniu Navet przechodzi do wizji lokalnej. W niej to właśnie George musi zagrać ciało, tudzież ofiarę, więc jednocześnie przypominać zmarłego Henriego. Udajemy się zatem do biura galerii i z posągu przy oknie zabieramy okulary. Wybieramy je z inwentarza i pokazujemy policjantowi. Gdy leżymy już na ziemi pozostaje tylko porozmawiać z księdzem na wszystkie możliwe tematy i oglądać kolejne scenki przerywnikowe.