Sugerowany poziom Geralta: 37

Zadanie to otrzymujesz po przeglądnięciu tablicy w Beauclair, na rynku głównym miasta. Po jego zdobyciu ruszaj we wskazane miejsce. Natrafisz tam na jaskinię oraz dwójkę wieśniaków, którzy wybiegną krzycząc coś o tym, że atakują ich potwory, a niejaki Hugo został w środku. Przedyskutuj z nimi honorarium, po czym ruszaj do środka jaskini.

W środku musisz się oczywiście pozbyć napotkanych pokrak – w tym przypadku chodzi o kikimory. Wybij wszystkie, a następnie rozglądnij się po okolicy z wykorzystaniem wiedźmińskich zmysłów, celem znalezienia śladów Hugo.

W tym celu, idź do lewego korytarza jaskini przed Tobą. Znajdziesz tu zakrwawioną klingę, a także ślady krwi kawałek dalej. Kieruj się nimi do kolejnej komory jaskini. Natrafisz na miejsce z wrzącą wodą. Nie wskakuj jednak od razu do środka, a zamiast tego trzymaj się lewej strony. Natrafisz na kolejną grupę kikomor, a także ciało.

Po ubiciu potworów, zainteresuj się zwłokami. Znajdziesz przy nich nieco orenów oraz List do Martyny Crisca i Recepturę: Transmutacja czerwonego mutagenu w zielony. W okolicy będzie też miejsce mocy – skorzystaj z niego. Dopiero teraz wróć się w okolice miejsca z wrzącą wodą. Skorzystaj ze znaku Quen i wchodź do niej.

Przy dnie powinieneś dostrzec kilka przedmiotów do przeszukania, a w nich znajdziesz pierścień z zielonego złota z brylantem, filtr do destylatora, smocze łuski oraz skórę drakonida. Mając wszystko kieruj się w prawe odnóże komory z wrzącą wodą (patrząc od wejścia). Zauważysz tam kolejne ślady krwi. Idąc po nich dojdziesz do Hugo. Podejdź i porozmawiaj z nim. Dowiesz się o destylatorze, możesz więc oddać Hugo znaleziony wcześniej filtr.

Gdy to zrobisz, wyjdziecie wspólnie na zewnątrz. Tam będziesz mógł zdecydować czy chcesz walczyć czy nie. Lepszą opcją jest pokojowe rozwiązanie (ma ono też wpływ na zadanie Ścieżki przeznaczenia). Cokolwiek wybierzesz zadanie dobiegnie końca.