Po opuszczeniu Vergen w końcu trafiamy do Loc Muinne. Kierujemy się skalistym brzegiem pod bramę zrujnowanego miasta i z Vernonem przystępujemy do negocjacji. Przed murami rozbił się Zakon Płonącej Róży. Kiedy uda nam się przejść, biegniemy za Rochem do placu głównego. Znów rozmawiamy z szefem niebieskich pasów i ruszamy do obozu Redańczyków.

Po audiencji u króla Radowida dostajemy wybór –  możemy ruszyć ratować Triss Merigold (patrz: Gdzie jest Triss Merigold?) lub pomóc Roche’owi w uwolnieniu królewskiej córki Anais (patrz: Kość z kości).