Kiedy skończymy rozmowę z Cedrikiem w lesie po ataku Letho i porwaniu Triss, podbiegając do nas Jaskier oraz Zoltan. Bard twierdzi, że Roche odpływa z Flotsam, ponieważ dowiedział się czegoś nowego – przyda mu się nasza pomoc. Czeka na nas w swojej kwaterze.