Torment: Tides of Numenera - kolejny film, dotyczący polskiej lokalizacji gry

Premiera Torment: Tides of Numenera zaplanowana została na dzień 28 lutego. Tytuł pojawi się wówczas na komputerach osobistych oraz konsolach Xbox One i PlayStation 4. Co istotne, niezależnie od platformy, zawierał będzie pełną polską wersję językową. Lokalizacją ponownie chwali się wydawca.

Techland przygotował następny materiał filmowy, ukazujący prace nad polską wersją gry Torment: Tides of Numenera. Za rodzimy język w tytule odpowiada studio PRL, a także wielu znanych aktorów, w tym m.in. Piotr Fronczewski (w roli narratora), Aleksandra Szwed (jako Matkina) oraz Andrzej Blumenfeld (jako Aligern).

Na wideo widzimy zarówno ujęcia z samej gry, jak i z sesji nagraniowych, a o przebiegu procesu polonizacji opowiadają nie tylko sami aktorzy, ale także reżyser odpowiedzialny za to, aby wszystko do siebie pasowało, a kwestie nie brzmiały sztucznie.

Jeśli chodzi o samo Torment: Tides of Numenera, mamy do czynienia z duchowym spadkobiercą słynnego Planescape Torment. W grze przenosimy się w czasie o miliard lat w przyszłość, zwiedzając tzw. Dziewiąty Świat. Do czynienia mamy oczywiście z klasycznym RPG, w którym największy nacisk położono na eksplorację, narrację oraz pojedynki z napotkanymi przeciwnikami.

Torment: Tides of Numenera zakupicie na PC w cenie 159,90 zł, a na konsolach wyłożyć musicie 199,90 zł. Zamówienia przedpremierowe składać możecie już teraz, otrzymując tzw. Day One Edition (z ekskluzywnym steelbookiem). W sprzedaży jest też wydanie kolekcjonerskie, dedykowane największym fanom gier RPG.