Studio CD Projekt RED opublikowało nowy zwiastun promujący grę Wiedźmin 3: Dziki Gon. Tym razem, zamiast rozgrywki, postanowiono ukazać inny mocny aspekt polskiego hitu - poszczególne wersje językowe.
zvarownik @ 27.05.2015, 14:11
Kamil "zvarownik" Zwijacz
pc, ps4, xbox one
Studio CD Projekt RED opublikowało nowy zwiastun promujący grę Wiedźmin 3: Dziki Gon. Tym razem, zamiast rozgrywki, postanowiono ukazać inny mocny aspekt polskiego hitu - poszczególne wersje językowe.
Produkcja została bowiem zlokalizowana na piętnaście języków, z czego siedem (polski, angielski, niemiecki, japoński, portugalski, francuski oraz rosyjski) może się pochwalić dubbingiem, a pozostałe osiem to wersje kinowe (napisy).
Na poniższym wideo ukazano Priscillę śpiewającą piosenkę zatytułowaną Wilcza Zamieć we wszystkich głównych (te z dubbingiem) językach. Nie pozostaje mi więc nic innego, jak zachęcić Was do naciśnięcia przycisku play na poniższym odtwarzaczu.
Wiedźmin 3: Dziki Gon dostępny jest od 19 maja na konsolach Xbox One, PlayStation 4 i komputerach PC.
Premiera: 19 maja 2015 PC, PS4, XBOX ONE, SWITCH, PS5, XBOX X/S
Wiedźmin 3: Dziki Gon to wieńcząca trylogię polskiego studia CD Projekt RED odsłona serii gier cRPG akcji oparta na prozie Andrzeja Sapkowskiego pod tym samym tytułem.Fab...
Polski brzmi najlepiej Podoba mi się też japoński i, o dziwo, nawet niemiecki się nadaje do słuchania choć mam na niego silną awersję Inna sprawa że ta pieśń jest piękna i mogliby opublikować każdą wersję bez przerw co dwa wersy, bo w grze wyraźnie słychać pauzy gdzie sklejano kolejne kawałki ballady.
Piosenkę słuchałem w całości w prawie każdym języku już wcześniej, ale co ciekawe właśnie przed chwilą obserwowałem ten fragment w grze ; ) W niemal każdej wersji są drobne cięcia między niektórymi wersjami i co mnie trochę zasmuciło - najlepiej dopracowana wersja była ta angielska. W polskiej te cięcia niestety występują. Ale piosenka ma coś w sobie ; )
Podoba mi się też japoński i, o dziwo, nawet niemiecki się nadaje do słuchania choć mam na niego silną awersję 
Inna sprawa że ta pieśń jest piękna i mogliby opublikować każdą wersję bez przerw co dwa wersy, bo w grze wyraźnie słychać pauzy gdzie sklejano kolejne kawałki ballady.
PodglądBICodeURLIMGCytatSpoiler