Spec Ops: The Line otrzymało spolszczenie - od Iron Squad
Spec Ops: The Line zostało wypuszczone na polski rynek już 29 czerwca ubiegłego roku, lecz do tej pory gra nie doczekała się oficjalnego spolszczenia.
Materdea @ 08.03.2013, 13:04
Klikam w komputer i piję kawkę. ☕👨💻
Mateusz "Materdea" Trochonowicz
pc
Spec Ops: The Line zostało wypuszczone na polski rynek już 29 czerwca ubiegłego roku, lecz do tej pory gra nie doczekała się oficjalnego spolszczenia. Rękawy zakasała grupa fanów wirtualnej rozrywki i postanowiła stworzyć, przetestować i wprowadzić do sieci polskie napisy.
Od wczoraj tj. 7 marca 2013 wszyscy chętni i spragnieni rodzimych kwestii dialogowych w Spec Ops: The Line mogą pobrać nieoficjalną polonizację tytułu od Iron Squad. O ile stwierdzenie "fanowski zespół" funkcjonuje do tej pory, o tyle w rzeczywistości ciężko tak nazwać tych ludzi tworzących polskie wersje gier komputerowych. Grupa powstała w 2004 roku i świetnie radzi sobie do dziś - to dzięki nim możecie - nie znając angielskiego - podziwiać kunszt scenarzystów Rockstara w GTA IV i Episodes from Liberty City, a także cięte riposty Duke'a w Duke Nukem: Forever. Naturalnie mowa tylko o pecetach. A to tylko największe hity przetłumaczone przez IS. W ich dorobku znajdują się spolszczenia takich produkcji jak: Aion, F1 2011 czy Jagged Alliance. Mało tego - w procesie produkcji są tłumaczenia do Borderlands 2 oraz Torchlight II. Szacunek, Panowie!
Odsyłam Was do oficjalnego komunikatu Iron Squad. Instalator możecie pobrać z tego miejsca, zaś uwagi i sugestie podsyłajcie na forum IS. Oto próbka możliwości tłumaczy:
PodglądBICodeURLIMGCytatSpoiler