Niektóre incydenty i dziwactwa w naszej branży nigdy nie przestaną mnie zadziwiać. Ileż to razy słyszeliśmy o tym, że jakieś postaci, albo sposób ich przedstawiania, wywołują rasistowskie (niekoniecznie tylko te) skojarzenia, a w rezultacie deweloper musiał się tłumaczyć, tudzież zmieniać kształt produkcji, aby nikogo nie urazić.
bigboy177 @ 04.02.2013, 16:42
Marcin "bigboy177" Trela
Czasem coś piszę, czasem programuję, czasem projektuję, czasem robię PR, a czasem marketing... wszystko to, czego wymaga sytuacja. Uwielbiam gry, nie cierpię briefów reklamowych!
pc, ps3, xbox 360
Niektóre incydenty i dziwactwa w naszej branży nigdy nie przestaną mnie zadziwiać. Ileż to razy słyszeliśmy o tym, że jakieś postaci, albo sposób ich przedstawiania, wywołują rasistowskie (niekoniecznie tylko te) skojarzenia, a w rezultacie deweloper musiał się tłumaczyć, tudzież zmieniać kształt produkcji, aby nikogo nie urazić... Stop... inaczej, aby urazić mniejsze grono, wszak malkontenci zawsze się znajdą.
Tym razem sprawa dotyczy Borderlands 2 i występującej w grze dziewczynki imieniem Tiny Tina. Jej unikatowość polega na tym, że wysławia się w dość charakterystyczny sposób (wykorzystując elementy języka wymyślonego przez ciemnoskórą społeczność, na podstawie angielskiego), ma jedynie 13 lat i jest ekspertem w posługiwaniu się ładunkami wybuchowymi. Mieszanka zdecydowanie łatwopalna, czyż nie?
Nie wszystkim się jej charyzmatyczny byt spodobał, co wywołało gorącą dyskusję na Twitterze.
Jako pierwszy głos zabrał niejaki Mike Stacco, deweloper kreatywny ze studia Cryptozoic Entertainment. Pisząc do ekipy Borderlands 2 wyskrobał na Twitterze co następuje:
"Hej. Bardzo podoba mi się scenariusz Borderlands 2, ale 'gadka Tiny, niczym białej/czarnej wieśniaczki' musi zniknąć."
Chwilę później głos zabrali fani:
"To specjalnie wyolbrzymiony "czarny" język przedstawicieli niższej klasy, który sprawia, że Tina brzmi w ten sposób."
"Nie sądzę byście chcieli stworzyć Tinę jako symbol rasizmu, ale można ją tak postrzegać. Stanowi ona połączenie stereotypowych zwrotów ebonicznych (uproszczony przez czarnoskórą społeczność język angielski - dop. red.) oraz wariactwa."
Nie minęło wiele, a do dyskusji dołączył się Randy Pitchford - szef studia Gearbox Software.
"Tina nie jest rasistką tak, jak Wy nimi nie jesteście. Jesteście podporą tolerancji i wyrozumiałości."
Ostatecznie całą rozmowę zakończył Anthony Burch - twórca Tiny.
"Nie chciałbym być traktowany jako osoba uprzedzona, czy ograniczona, więc jeśli Tina jest aż tak dużym problemem, zmienię ją."
A Wy co myślicie i całej sprawie, czy Tina wydaje się Wam postacią, która rzeczywiście może kogoś urazić? Dajcie znać w komentarzach.
Borderlands 2 to druga część popularnej gry osadzonej w post apokaliptycznym świecie, wyprodukowanej przez studio Gearbox Software. Produkcja trafia, tak samo jak poprzed...
Nie wiem co tu do urażania kogokolwiek. Ludzie wymyślają sobie problemy i skandalizują na swoim małym poletku, popisując się bujną znajomością językoznawstwa.. Nie widziałam "małej" w grze, ale jeżeli jakaś cecha szczególnie charakteryzuje jakąś postać, to chyba dobrze, prawda? Nadaje jej to pewnej tożsamości, pozwala zapamiętać i rozpoznać posiadacza.
P.S. Rasistą jest w tym przypadku ten, któremu przeszkadza "murzyński język"...
Zacznijmy od tego, że trzeba mieć coś nie tak pod kopułą, żeby szukać tego typu elementów. Jak rozumiem to świeża sprawa czyli od premiery nikomu ona nie zawadziła, a tu przez jedną osobę ma zniknąć jak dla mnie paranoja.
Pan Mike Stacco powinien zająć się swoją pracą, a nie szukać problemu tam gdzie go nie ma.
Ludziom z nudów odbija. Może za długo nie mieli w co grać. Pamiętacie jeszcze czasy jak w TV dawali "13 posterunek"? Czy to by dzisiaj przeszło w telewizji? Taka durna poprawność polityczna wszędzie.
Niebawem trzeba się będzie grubo zastanawiać nad każdym detalem gry, bo przecież zawsze można kogoś urazić. Ciekaw jestem, dla ilu czarnoskórych posiadaczy Borderlands 2 jest to tak wielki problem. Pewnie dla żadnego, bo sprawa wypłynęła dopiero teraz. Ktoś ma najwyraźniej jakieś kompleksy i potrzebuje darmowego rozgłosu.
Szukanie dziury w cały przez jegomościa z Cryptozic, jak zwykle taki co ma z lekka nierówno się znajdzie. Nie wiem dlaczego mu to przeszkadza. Przecież ważne jest by postacie były jak najbardziej dopracowane i wiarygodne.
czyżby komuś przeszkadzał sukces innych osób takie szukanie jakiegokolwiek pretekstu aby kogoś zgnoić i poniżyć w oczach innych. Pan Mike Stacco jak widać dostrzega problemy tam gdzie ich nie ma i robi z tego aferę.
Dokładnie - paranoja. Tina jest bardzo ciekawą postacią, przypadła mi do gustu. W życiu bym nie pomyślał, że ktokolwiek może uznać jej styl wypowiadania się za rasistowski. Prawda, często używa tego slangu, ale ja uznałem to tylko za zabawne. Niektórzy po prostu nie przeżyją dnia bez wywołania flame wara...
Wydaje mi się, że ktoś chciał zabłysnąć w sieci i na siłę znalazł sposób. Jak dla mnie żadna to oznaka rasizmu i bezsensowne kasowanie czy zmienianie ciekawych postaci.
W Borderlands 2 nie gralem i malej Tiny nie widzialem, ale z opisu wyglada na ciekawa postac. Glupota jest rezygnowac z takiej postaci bo jakis baran doszukuje sie dziury w calym. Ciekawe jak bedzie mowila nowa Tina. Jakis brytyjski akcent i moze bedzie popijala herbatke z filizanki...
takie szukanie jakiegokolwiek pretekstu aby kogoś zgnoić i poniżyć w oczach innych. Pan Mike Stacco jak widać dostrzega problemy tam gdzie ich nie ma i robi z tego aferę.
PodglądBICodeURLIMGCytatSpoiler