Recenzja Dragon's Dogma II - recenzja. Z tym chodzeniem, to przesadzili... (PC) - komentarze

Offline
Bubtownik //grupa Wojownicy RPG » [ Paladyn (exp. 533 / 800) lvl 8 ]1 kudos
Co do braku spolszczenia. Powstało już spolszczenie maszynowe (stworzone przez AI na podstawie języka rosyjskiego z faktu podobnej gramatyki do naszej) i prezentuje się bardzo solidnie. Powstaje też normalne spolszczenie, ale jak ktoś teraz gra to może sobie takie wrzucić i zawsze to lepszy komfort gry i rozumienie wszystkich mechanik. Spolszczenie jest na nexusie.
Co do gry to ciągle się waham. Z jednej strony bym zagrał, a z drugiej za zagrania Capcomu z ukrywaniem mtx oraz z olaniem optymalizacji nie chce płacić pełnej ceny. Pewnie się skuszę jak skończę Forbidden West na PC bo gra mi się bardzo podoba.



Online
Barbarella. //grupa Akademia Morderców » [ Szef Akademii (exp. 3740 / 4800) lvl 11 ]1 kudos
Cytat: Bubtownik
Co do braku spolszczenia. Powstało już spolszczenie maszynowe (stworzone przez AI na podstawie języka rosyjskiego z faktu podobnej gramatyki do naszej) i prezentuje się bardzo solidnie. Powstaje też normalne spolszczenie, ale jak ktoś teraz gra to może sobie takie wrzucić i zawsze to lepszy komfort gry i rozumienie wszystkich mechanik. Spolszczenie jest na nexusie.

To dobra wiadomość. Gdybym się zdecydowała kupić to poczekałabym na te normalne spolszczenie, nie spieszy mi się. Natomiast recenzja Biga kazała mi się zastanowić nad ewentualnym zakupem. Porównanie do Far Cry 2 i respawnujących się przeciwników tudzież długie podróże jednak trochę mnie odrzucają. Może Capcom z czasem trochę wyluzuje z tymi kryształami potrzebnymi do szybkiej podróży sprzedawanymi za realne pieniądze? Poczekam.

Offline
MicMus123456789 //grupa Wojownicy RPG » [ Obywatel 2011 ]0 kudos
Cytat: Bubtownik
Co do braku spolszczenia. Powstało już spolszczenie maszynowe (stworzone przez AI na podstawie języka rosyjskiego z faktu podobnej gramatyki do naszej) i prezentuje się bardzo solidnie. Powstaje też normalne spolszczenie, ale jak ktoś teraz gra to może sobie takie wrzucić i zawsze to lepszy komfort gry i rozumienie wszystkich mechanik. Spolszczenie jest na nexusie.



Heh dzięki, że przypomniałeś, że dziś dużo tekstów ludzie tłumaczą AI, a później ewentualnie błędy poprawiają, kompletnie o tym zapomniałem xD Dobrze, że chociaż wersja PC może liczyć na wsparcie fanów.

Online
Barbarella. //grupa Akademia Morderców » [ Szef Akademii (exp. 3740 / 4800) lvl 11 ]0 kudos
Jeśli chodzi o tłumaczenie przez AI to jeszcze z czegoś takiego nie korzystałam ale mam ściągnięte takie spolszczenie do Life Is Strange True Colors i kiedyś sprawdzę jak to działa. Uśmiech
A swoją drogą czytając reckę Big Boya trudno nie odnieść wrażenia że gra nie jest taka "genialna" jak by to wynikało z recenzji w dniu premiery. Może faktycznie te "ochy i achy" miały coś wspólnego z "załącznikami" do kopii recenzenckich gry? Zdziwiony

Liczba czytelników: 475815, z czego dziś dołączyło: 0.
Czytelnicy założyli 53787 wątków oraz napisali 675832 postów.