Alice: Madness Returns (PC)

Nie moge sie doczekac tej gry. PIerwsza czesc byla niesamowicie miodna (przy tym bardzo wymagajaca). Mam nadzieje ze nie zawiode sie, bo patrzac na to co stworzyl American McGee po pierwszej Alicji, jest sie czego obawiac.

Halo, halo, panie autorze newsa, czytał pan oryginał? Wbrew pozorom właśnie ta gra najdokładniej oddaje pokręcony charakter książki. To Disney zrobił z niej cukierkową bajeczkę dla kretynów, tak samo, jak zarżnął Kubusia Puchatka, robiąc z niego przygłupa.

Swoja droga to prawda. Dodam jeszcze ze polski tlumacz tez cegielke dolozyl ;]

Piszesz o grze, czy o książce? Bo nie wiem, czy gra była spolszczona, a tłumaczenie Słomczyńskiego jest całkiem niezłe.

Pisze o ksiazce. Moim zdaniem tlumaczenie bylo fatalne, gdyz ksiazka calkowicie stracila swoja 'doroslosc'. Ale to tylko moja subiektywna ocena.

Nie zapominaj, że większość z tego, co napisał Carroll, była całkowicie nieprzetłumaczalna na język polski. Na dobrą sprawę tłumacz musiał napisać książkę niemalże od nowa.

w pierwszej części wygrał kot, ciekawe czy żeczywiście powróci szaleństwo

No i musiałeś mi zaspoilerować zakończenie? Wielkie dzięki A szaleństwo na pewno wróci, ta gra nie jest normalna

A ja mam takie pytanie czy ta część bedzie powiązana fabułą z jedynką ? Bo nie grałem w 1 i nie wiem czy bede musiał nadrobic

Tak, gra jest bodaj bezpośrednią kontynuacją, tyle że chyba toczy się parę lat po pierwszej części, której znajomość do szczęścia potrzebna nie jest.

Nadrobić nie będziesz musiał, ale na twoim miejscu bym to zrobił, bo warto.