Misja Pod osłoną nocy stanowi bezpośrednią kontynuację wydarzeń, jakie miały miejsce w zadaniu Z deszczu pod rynnę. Twoim celem jest przedarcie się do wnętrza zamku w Talmberku i uwolnienie Radzika oraz Szczepanki.

Zadanie rozpoczynasz od scenki przerywnikowej. Po niej zrzucić musisz swoje ciuchy i przekraść się do miejsca, w których przetrzymywani są zakładnicy. Chęć rozpoczęcia przekazujesz Borzkowi – więc zrób to będąc gotowym – koniecznie wyposaż się w kilka zbawiennych sznapsów.

Aby sprawnie dostać się do zamku ściąg wszelkie ubranie, aby nie powodować hałasu. Kiedy dobiegnie końca przerywnik, zwróć uwagę, że przy pobliskich murach jest drabina oraz sojusznicy – idź do nich i kiedy pojawi się stosowna informacja wejdź na górę.

Tam kieruj się za dwójką sojuszników w lewo – najpierw dostrzeżesz jednego strażnika, a nieco dalej drugiego. Nie atakuj od razu. Poczekaj aż strażnicy się zejdą i rozejdą – wtedy obezwładnij tego przy murze. Zanieś jego ciało w okolicę kumpli, a potem zajmij się drugim bandziorem. Gdy to zrobisz, zejdź na dół schodami po prawej, a tam podążaj za Janem Ptaszkiem, po czym skręć dwukrotnie w prawo, trzymając się murów – Twoim celem jest niewielka chatka, w której wcześniej mieszkał Henry.

W chatce wejdź do pokoju po prawej, a natrafisz na grupę wieśniaków. Porozmawiaj z jednym z nich, aby dowiedzieć się, że nie ma tu poszukiwanych przez Ciebie zakładników. Wyjdź z chaty, a odpali się krótka scenka przerywnikowa – Ptaszek zostanie wówczas zraniony, a ty musisz go wziąć na bark i uciec w okolicę drabiny – tą samą drogą, co wcześniej. Kiedy zbliżysz się do drabiny, odpali się kolejny przerywnik, a misja zostanie zaliczona. Rozpocznie się też kolejne zadanie, Oblężenie.