Rozmowa nie przyniesie większych rezultatów. Naszym zadaniem jest odnalezienie narzędzi w Woodman’s Lee, o których mówił podejrzany. Najpierw rozmawiamy z Judith Carey o Liamie oraz narzędziach, a następnie wchodzimy do szopy za nią. W środku włączamy tryb skupienia i spoglądamy na podłogę, w której ukryty jest niepasujący do reszty fragment – jest tam skrzynka zabrana z pomieszczenia Careya.

Aby ją otworzyć musimy zagrać w drobną minigierkę, polegającą na odpowiedniej rotacji elementów zamka, by połączona linia przechodziła od lewej do prawej strony.

W środku znajdujemy kilka listów, potwierdzających o związku Hurtleya z Carey’ową. Poruszamy ten temat podczas rozmowy z samą zainteresowaną. Oczywiście nie przyznaje się, a my musimy wytknąć kłamstwo: „romantyczna korespondencja”.

Na razie nie mamy żadnych bieżących celów, więc przechodzimy do mapy myśli. Łączymy następujące poszlaki:

• Listy Judith Carey – Wyznanie Judith Carey
• Notatnik Neligana – Próby włamania
• Listy Liama Hurtleya - Wyznanie Judith Carey
• Brak ogrodnika – Ślady stóp Liama Harleya
• Przybity do ściany – Szybkie działania

Dzięki temu otrzymamy nowe zadanie – przeprowadzenie eksperymentu mającego na celu dowiedzenie się, czy człowiek bez odpowiednich umiejętności może tak użyć harpuna, by przybić kogoś do ściany.