Zadanie Zakazana technologia otrzymujesz od niejakiego Angrima, mężczyzny przebywającego nieco na północny-zachód od ruin hotelu w Goliet - zaraz za mostem w pobliżu wszechserca. Dotrzyj do niego, wejdź do domu i porozmawiaj.

Porusz kwestię pracy w Goliet, a dowiesz się, że otrzymasz robotę, jeśli będziesz przestrzegał prawa. Twoim celem jest pójście do przebywającego niedaleko dziupli Jory i wzięcie dowolnej broni zawierającej elex. Mając ją musisz wrócić do Angrima.

Jora powie Ci, że broń jest u niego w domu, nie trafiła jeszcze bowiem do dziupli. Uszkodzoną broń zasilaną elexem znajdziesz na stole przy jednej ze ścian. Uwaga – to jednak sprawdzian!

Jeśli weźmiesz broń, trafisz do Angrima, a ten będzie niezadowolony, że zdecydowałeś się wziąć broń, zamiast upewnić się, że trafi do dziupli. Aby się zrehabilitować będziesz musiał wykonać zadanie Leśna sadzonka. Misja Zakazana technologia dobiegnie końca.