(Patrz: Lorik Qui'in) (Patrz: Niezbadany świat: Korsarze) Podczas eksploracji biura Lorika możemy natknąć się na zaszyfrowany komputer (parter). Znajdziemy na nim notkę mówiącą o zaginionej osobie. Człowiek imieniem Garoth obawia się o statek i brata – musimy udać się na Xawin w systemie Strenuus mgławicy Końskiego Łba w celu poszukiwania śladów.