Zaraz po przerywniku filmowym rozmawiamy z Jukolem, który odstąpi nam swoją kwaterę, lecz nie będziemy mieli czasu na jakikolwiek sen. Obchodzimy ognisko i rozmawiamy z Kurkiem oraz Ayawaską odnośnie dalszych ruchów.

Po krótkiej pogawędce kierujemy się w stronę zabudowań stadionu. Skręcamy w prawo i wchodzimy przez wpół otwartą bramę, a następnie kierujemy się nieczynnymi schodami ruchomymi na kolejne piętro. Przebiegamy wzdłuż całego korytarza i schodzimy kolejnymi schodami.

Na końcu docieramy do zamkniętej bramy, a po jej przekroczeniu kierujemy się prosto przez cmentarz, aż do opuszczonej chatki. W środku jednak mieszka córka Kahn Ti Kaha, która przekaże nam dziennik ojca. Ten zanosimy Kurkowi, by go nam przetłumaczył – ruszamy z powrotem do ogniska w obozowisku Jukoli.