W pewnym momencie do chaty wpada Eric Cantin – detektyw, którego powinni na pewno kojarzyć (choć na ekranie nigdy się nie pojawił!) grający w drugą część serii. Niezależnie, czy poddamy się jego woli, czy będziemy stawiać opór, zwiąże nas i opuści pomieszczenie. To będzie chwila dla nas na uwolnienie się.

W pierwszej kolejności przyglądamy się butelce na regale – przewracamy go, lecz szkło się nie stłucze. Sprawdzamy teraz lampkę umieszczoną na blacie wraz z maszyną do tworzenia pieczątek – zrzucenie jej okaże się strzałem w dziesiątkę. Bierzemy w dłoń najbliżej zlokalizowany fragment szkła i Kate będzie w stanie przeciąć krępujące ją więzy.

Na koniec opuszczamy budynek drzwiami frontowymi i rozmawiamy z policjantem, wręczając w mu końcu nasz doskonały falsyfikat dokumentu! Witamy w Valsemborze!