Sniper: Ghost Warrior 3 - ujawniono obsadę aktorską polskiej wersji językowej; w głównej roli gwiazda Pitbulla

CI Games podzieliło się szczegółami na temat polskiej wersji językowej gry Sniper Ghost Warrior 3.

@ 29.03.2017, 20:20
Łukasz "LuKaS77PL" Konieczny
pc, ps4, xbox one

Sniper: Ghost Warrior 3 - ujawniono obsadę aktorską polskiej wersji językowej; w głównej roli gwiazda Pitbulla

Trzecia odsłona snajperskiego cyklu autorstwa CI Games zabierze graczy do Gruzji, gdzie będą mogli pokierować losami Jonathana Northa, amerykańskiego snajpera. Jak poinformowali właśnie twórcy, Sniper: Ghost Warrior 3 zostało w pełni zlokalizowane i z tej okazji podzielili się oni ciekawostkami na temat nagrań oraz pełną listą aktorów dubbingujących występujące w projekcie postaci.

Protagoniście gry głosu użyczył Piotr Stramowski znany m.in. z takich filmów, jak Pitbull: Nowe Porządki, Pitbull: Niebezpieczne Kobiety oraz 2XL. W rolę jego brata, któremu snajper wyrusza na ratunek, wcieli się Kamil Pruban, mający na swoim koncie role dubbingowe w filmach Księga Dżungli oraz Doktor Strange, a głos pomocniczki głównego bohatera to dzieło Zofii Zborowskiej. Poniżej znajdziecie pełną obsadę:

Jon North – Piotr Stramowski
Robert North – Kamil Pruban
Raquel Shein – Agnieszka Fajlhauer
Lydia Jorjadze – Zofia Zborowska
Frank Simms – Marcin Piętowski 

CI Games pochwaliło się również kilkoma statystykami dotyczącymi sesji nagraniowych. Dowiedzieliśmy się, iż w produkcji udział wzięło 42 aktorów dubbingowych, a wygłosili oni łącznie ponad 45 tysięcy słów. Same nagrania trwały około 100 godzin.

Premiera Sniper Ghost Warrior 3 na PlayStation 4, Xboksie One oraz PC-tach odbędzie się 25 kwietnia 2017 roku.


Dodaj Odpowiedź
Komentarze (15 najnowszych):
0 kudosKrru   @   07:46, 30.03.2017
Twórcy powinni dać nam posłuchać jak wyszły te nagrania. Zamiast tego dostaliśmy Stramowskiego, który mówi, że Sniper jest grą, w której możemy poczuć się jak prawdziwy snajper, a sniping jest totalnie realistyczny. :/
0 kudosdabi132   @   10:03, 30.03.2017
Cytat: Krru
Twórcy powinni dać nam posłuchać jak wyszły te nagrania. Zamiast tego dostaliśmy Stramowskiego, który mówi, że Sniper jest grą, w której możemy poczuć się jak prawdziwy snajper, a sniping jest totalnie realistyczny. :/

Powinni, ale i tak dowiemy się dopiero jak przyjdzie nam zagrać w grę. Tak samo było w przypadku Enemy Front z dubbingiem.
0 kudoslopas   @   18:42, 30.03.2017
Panowie, chcecie i macie:
https://www.gamez(...)pitbulla
Powyżej link do jakiś 2 minut filmiku z dubbingiem. Jak dla mnie wszystko słychać jak by była rozmowa przez krótkofalówkę ale to może tak miało być.
0 kudosTheCerbis   @   19:25, 30.03.2017
Na pewno tak miało być. W końcu przy bohaterze nie widać tej kobiety.
1 kudosKrru   @   08:23, 31.03.2017
lopas - Gracze narzekają na dialogi w Andromedzie, a w tej produkcji jest o wiele gorzej. Smutny
0 kudosdabi132   @   12:52, 31.03.2017
Cytat: Krru
lopas - Gracze narzekają na dialogi w Andromedzie, a w tej produkcji jest o wiele gorzej. Smutny

Zgadzam się, wyszło to kiepsko. Żadnych emocji w głosie. Nie ma się czym ekscytować tutaj. Miejmy nadzieję, że będzie możliwość wybrania anglojęzycznej wersji z polskimi napisami.
Dodaj Odpowiedź