Batman: Arkham City to jedna z najbardziej wyczekiwanych gier tego roku. Niestety nie wszyscy będą w stanie docenić wspaniałości tejże produkcji jeśli zostanie ona wydana na konsolach tylko w angielskiej wersji językowej.
bigboy177 @ 04.08.2011, 13:30
Marcin "bigboy177" Trela
Czasem coś piszę, czasem programuję, czasem projektuję, czasem robię PR, a czasem marketing... wszystko to, czego wymaga sytuacja. Uwielbiam gry, nie cierpię briefów reklamowych!
ps3, xbox 360
Batman: Arkham City to jedna z najbardziej wyczekiwanych gier tego roku. Niestety nie wszyscy będą w stanie docenić wspaniałości tejże produkcji jeśli zostanie ona wydana na konsolach tylko w angielskiej wersji językowej. Dlatego też, ekipa portalu ArkhamInfo.com postanowiła zorganizować petycję, której celem jest przeforsowanie polskich napisów w Batman: Arkham City dla PlayStation 3 oraz Xboxa 360. Inicjatywa, choć zdaje się być nieco przedwczesna (dystrybutor - Cenega - nie ogłosił jeszcze konkretów wydania gry), zacna, tak więc MiastoGier.pl też się pod nią podpisuje.
Zachęcamy do zerknięcia na petycję i podpisania jej. Nie ważne czy władacie dobrze angielskim czy nie. Może akurat Wasz kumpel go nie zna, a wtedy napisy będą jak znalazł. Wy natomiast zawsze będziecie mogli je wyłączyć lub ignorować, nie są w końcu tak inwazyjne jak polski dubbing.
Batman: Arkham City to sequel gry akcji traktującej o walce Batmana z czarnymi charakterami, a w szczególności z Jokerem. Należy podkreślić, że seria Arkham Asylum ukazuj...
Ale jak się angielskiego wcale nie umie, to jak można się go nauczyć, skoro nie wie się, co mówią bohaterowie? Prościej jest, gdy są polskie napisy, a angielski dubbing, lub odwrotnie
Wierz mi, wtedy nie zwracasz uwagi na tekst mówiony, tylko na napisy. A zrozumieć możesz choćby z kontekstu sytuacji, to nie książka, gdzie nie masz żadnego odniesienia.
Cóż, tu jednak też jest sporo racji. Lecz zawsze można starać się wsłuchiwać w tekst, a po napisy sięgnąć, gdy bohater wypowiada jakąś niezrozumiałą kwestię. Chociaż w obecności napisów jest to dość trudne.
To jest dobry pomysł , jedni umią angielski i rozumieja co się dzieje w grze a niektórzy nie umieją angielskiego i tez by chcieli się dowiedzieć więcej co się dzieje w grze
A jesteś pewny, że nikt nie grzebał w plikach dźwiękowych? Bo ja tego nigdy nie słyszałem 
PodglądBICodeURLIMGCytatSpoiler