Risen 3: Władcy Tytanów (PS3)

Kwestia gustu, choć w uszy polski język tam nie kłuł

Diablo i Gothicki to jeszcze ta epoka gdzie Dubbing wychodził bardzo dobrze, W1,2,3 nie okłamujmy się jest bardzo dobry a czemu ?? bo wydaje się niemałą kasę na utrzymanie poziomu Dubbingu.
A nie zatrudnia się 10-15 aktorów do podkładania głosów tylko 50-70 aktorów a to jest ogromna różnica, przez co mamy tak dobry dubbing i nie powtarzają się głosy ani nic z tych rzeczy.

Jeżeli ktoś chcę to może podpisać petycję do Cenegi żeby jednak był Polski dubbing zobaczymy co z tego będzie ja podpisałem na razie podpisało 62 osoby tutaj macie link
https://podpi(...)tanow,35

Beznadziejna ta petycja(źle napisana pod wieloma względami), powinno chodzić o napisy na konsolach, a nie o dubbing. Koleś który to napisał wyraźnie pokazuję "Dasz mu palec chce całą dłoń, dasz mu dłoń, chce całą rękę"
Nie zrobią do tego dubbingu, bo więcej na tym stracą niż zyskają, wniosek jest banalny wręcz. Skoro w trójce nie ma dubbingu to znaczy że dwójka się słabo sprzedała i przyniosła więcej strat niż korzyści. Może strat to za grubo napisane, ale z pewnością po słabej sprzedaży Risena 2 po prostu nie ma sensu robić dubbingu do Risena 3. (na pewno bardziej tu poszkodowanie byli aktorzy, którzy poświecili swój czas, a ich wysiłek i czas pracy nie został doceniony, poprzez sprzedaż gry)

Napisy były by 50% więcej szans na zrealizowania, oczywiscie w stronę konsol znaczy się. Bo jak każdy wie PC takowe będzie posiadało.

Tak więc petycja beznadziejna, niech PCtowcy się cieszą że mają te kinowe napisy. A twórca petycji nie daje znać o jakie platformy mu chodzi, więc można wywnioskować że chodzi mu tylko o PCta (samolub).

Skąd wiesz, że "dwójka" słabo się sprzedała? Bardziej prawdopodobne jest to, że Risen 3 został po prostu zbyt późno zapowiedziany (pół roku przed premierą) przez co nie ma już czasu na zrobienie polskiego dubbingu. Dlatego też tej petycji nie podpisałem, bo nie ma to sensu. Może gdyby PB przesunęli premierę na październik - listopad wtedy byłaby szansa na polski dubbing.

Co mają do tego aktorzy? Dostają kasę z góry i raczej nie przejmują się czy dużo osób kupi grę czy nie.

Skąd taki wniosek? Może chodzi mu także o konsole? Wszak w Risen 2 polski dubbing był obecny także na PS3 i X360, więc gdyby Cenega jakimś cudem zdecydowała się na stworzenie pełnej polskiej wersji językowej, ta pojawiła by się na wszystkich platformach. Ale tak jak wcześniej napisałem - nie ma na to najmniejszych szans, bo by się po prostu z tym nie wyrobili. Musieliby co najmniej o kilka tygodni opóźnić polską premierę, co się nie stanie.
Wersja na konsole nie jest jeszcze oficjalnie potwierdzona, ale myślę, że dadzą te napisy. W końcu to nie jest żaden problem wcisnąć na płytkę plik z polskimi napisami ważący kilka MB.

Bo takie gry jak Gothic,Risen są dla fanów. Nie dla przeciętnego gracza......




Stąd że w petycjach się pisze o jakie platformy chodzi, tak było przy petycji chociażby Fallout: New vegas, dobrym przykładem jest Arcania gdzie na PC wyszła po polsku a na Konsolach po angielsku, i dopiero po trzech latach !! doczekaliśmy się Arcani na konsolach w formie GOTY.
I nie , nie jest łatwo dograć pliczek z napisami, bo angielskie napisy są wtapiane w grę w pliki gry, które trzeba modyfikować, zdolnej jednej osobie (jednej nie kilku) zajmuje to kilka tygodni(nawet miesięcy) by wszystko nadpisać zamienić. Zwłaszcza jak pliki z PC równią się od tych z X360 i PS3 to tym bardziej jest to czasochłonne.
Więc to nie jest takie chop siup, grupa kilku osobowa pewnie pomęczyła by się z tym trochę ale by to zrobiła.
Ale nie zrobi bo petycja tyczy się Dubbingu co już skreśla całą sprawę i prosi się o rzeczy nie do wykonania.

A sami aktorzy może nie byli stratni co Cenega to już bardziej.......... jak już pisałem Gothick,Risen to gry dla grupy/fanów graczy. Ktoś kto patrzy na grafikę/Akcję itp: ta gra nie przekona. Każdy choć trochę ogarnięty o tym wie, iż Gothicki czy Riseny nie są dla każdego. Nawet dla tych co lubią RPG Gothic czy Risen jest wstanie odepchnąć takimi aspektami jak : Grafika,Grywalność,Sterowanie.
A już tym bardziej nie są popularne za oceanem, tylko w europie i to jeszcze w niektórych krajach tylko. Więc nie można tu mówić o super dobrej sprzedaży. No i na trzy części Risena dostaliśmy tylko jedna z Dubbingiem więc to już coś znaczy.

Bo gdyby nie znaczyło to pod lupę można wziąć Mass Effecta....
ME1 PL dubbing tylko na PC dobrze się przyjął(choć był bardzo krytykowany) to zdecydowano zrobić PL dubbing w ME2 na każdej platformie. Podobnie było z Risenem na PC dobrze się przyjęło nowe IP(napisy) to czemu by nie spróbować zrobić w drogiej części Dubbingu.
Potem wiadomo ME3 nawet nie posiadało już dubbingu w trójce, tak samo jak i Risen 3 nie będzie posiadał. Jak coś w jednej części jest a w kolejnej części tego nie ma, to znaczy że jest to nie opłacalne, i część poprzednia która była zdubbingowana nie przyniosła zysków wydawcy i ten nie widzi sensu wydawania kolejnej części z dubbingiem.

Takich przykładów można podawać znacznie więcej Assassin's Creed itp:

Oczywiście pisząc zysków mam na myśli tylko i wyłącznie o naszym kraju, w którym piractwo jest duże choć nie tak duże jak kiedyś, to jak widać daje się we znaki.
I to nie jest kwestia "bo nam się nie chce", to jest po prostu nieopłacalne.

PS: W takim Battlefieldzie 4 mogłeś być pewny że będzie PL dubbing dlaczego??, bo Battlefield 3 w naszym kraju w przeciągu tam kilku tygodni sprzedał się w nakładzie przekraczającym pół miliona a to był ogromny sukces jak na Polskę. Więc wyniki sprzedaży mają tu kluczowe znaczenie.

Niby czemu? Kimże to jest ten przeciętny gracz, że nie dla niego są gry Piranha Bytes?


Skoro w petycji nie została wyszczególniona żadna platforma to prawdopodobnie chodzi o wszystkie. No i dlaczego Arcania jest dobrym przykładem? Przecież to inny wydawca, inny dystrybutor. Chyba lepszym jest Risen 2, który u nas pojawił się z polskim dubbingiem na wszystkich platformach.


Dlaczego uzależniasz to czy pojawią się polskie napisy na konsolach od jakiejś petycji?


No, ale piszemy o trzecim Risenie a te aspekty które podałeś można raczej odnieść do 13-letniego Gothica, który rzeczywiście może odepchnąć grafiką i sterowaniem. Grywalność nadal jest bardzo wysoka, ale zależy od tego czy ktoś przyzwyczai się do sterowania, czy też nie.


Dlaczego sprzedaż za oceanem miałaby wpłynąć na to czy powstanie polski dubbing czy nie? Liczy się sprzedaż w Polsce a ta może nie była najlepsza, ale też nie była słaba.


Akurat w przypadku Mass Effect 3 chodziło o to by DLC były w pełni kompatybilne. Dlatego też nie dano polskiego dubbingu. W jaki sposób wiąże się to z Risen 3?


Znowu zły przykład. Wydawcą pierwszej części była Cenega, późniejsze części wydawał polski oddział Ubisoftu, który chyba zwęszył, że skoro sprzedaż jest u nas niezła to lepiej samemu wydawać gry. W pierwszym AC nawet nie ma napisów, więc jedyną opcją był dubbing. Gdyby Assassin's Creed obsługiwał napisy to Cenega pewnie zrobiłaby kinówkę.

Reasumując nie będziesz miał czegoś z dubbingiem co słabo się sprzedaje w naszym kraju proste. Z AC i ME może nie było trafnym przykładem.Ale BF3 było bardzo trafne
A to że Gothic/Risen jest i był dla pewnego grona graczy bo ta gra nie jest dla każdego, takich rzeczy nie wiedzieć że seria Risen jest robiony dla fanów Gothica. A kim jest??, kimś dla kogo nie przemawiają ich gry i odpychają przecietnego gracza .

Zwłaszcza wielu młodych graczy po odpaleniu Risena zaraz go wyłączyło bo .... grafika. Wiec dalej twierdzisz że Gry poirani są dla każdego, no nie sądzę. Ktoś kto się wychował na Crysisie to taki Risen do niego nie przemówi ani nie zachęci do gry.
Zwłaszcza że nawet fani Risena to przyznają że risen odziedziczył toporną walkę po gotyku .

To chyba są bardzo ograniczeni gracze. W takim wypadku blisko 90% gier do nich nie przemówi ani nie zachęci do gry. Nie wiem jaki jest sens porównywać fanów strzelanki z uber-bajer grafiką do fanów erpegów z domieszką akcji dla których oprawa graficzna to rzecz drugorzędna.

Nawet sobie nie zdajesz sprawy ilu takich graczy jest całe tysiące, przecież pokolenie rocznika 95-96 wychowało się na super uber szybkiej akcji, na grach typu Call of duty,Crysis,GTA IV,Battlefield 3 i innych tego typu.

Z RPG oni mają tyle wspólnego co w cale ...
Pytanie: "grałeś w klasycznego Rpga albo coś zbliżonego??"
Odpowiedź: Eeeeee Mass Effect 3, Skyrim ,Fallout 3
Pytanie: A grałeś w Morrowinda, Gothica, Might & Magic 6,7,8,9 ?? albo Fallouta 1,2
Odpowiedź: NIe bo to głupie jest albo Nie nie znam

To samo tyczy się klasyków jak BG w HD tego ci nie kupi przeciętny gracz, bo go wręcz będzie styl rozgrywki i gameplay odpychał. Takiego 13-18 latka, zresztą każdy ci to powie że taki BG HD jest tylko i wyłącznie z myślą dla fanów, może ktoś z młodziaków się do tego przekona ale to jest wręcz garstka takich ludzi.

A nie okłamujmy się gatunek Action RPG mocno ssie, są perełki gry których ze świecą szukać jak np: właśnie Wiedźmin bo to w dużej mierze nawiązuje do takiego klasycznego RPGa gdzie trzeba użyć głowy, nie ma wyznaczników a kierujesz się tym co jest w dzienniku. Fakt Wiedźmin tak iw 100% nie jest, ale musisz poruszyć mózgownicą by dowiedzieć się jak zabić X potwora by wykonać quest itp:

A co ci oferuje taki Mass Effect ?? z części na cześć odbiegał od RPGA (najwięcej miałeś go w ME1), nie pisze już o takim skyrimie gdzie masz same wyznaczniki i idziesz od punktu A do punktu B, wykonujesz wracasz i znowu. Nawet Ludzie w Skyrimie mieli problemy z zagadkami które były ....... banalne !! no to trzymajcie mnie, co by było jakby odpalił Morrowind i miałby wykonać jakieś zadanie i kierować się samym dziennikiem, albo w Gothicu 3 gdzie była podobna zasada czy nawet Two Worlds gdzie nie było w dużej mierze wyznaczników.

Otwiera swój kajecik (dziennik) a tam mu pisze treść zadania np: "udaj się północno wschodnią droga od miasta i przejdź za jaskinią w lewo, tam znajdziesz pradawny artefakt"
Samo dojście do tego celu takiemu graczowi sprawiło by wiele problemów nie wspominając już że nie miałby wyznaczników czy musiałby wykonać jeszcze zagadkę by dostać się np: do katakumb czy coś takiego.

RISEN 2 tez jest już uproszczony aczkolwiek ludzie w dalszym ciągu mieli z nim problemu w kilku kwestiach, wielu po prostu się zniechęciło po samej oprawie graficznej , inni porzucili grę po kilku godzinach gry i stwierdzili że jest słaba. Tak więc Gothic jak i Risen nie są dla każdego gracza.
Ta gra jest, była i będzie dla pewnej grupy graczy. Którzy zawsze kupią i zagrają.
Podobnie jak Diablo czy StarCraft czy inne gatunki gier.