Spróbuj zamknąć Steam, następnie uruchom wiersz polecenia jako administrator (jeśli nie wiesz jako to klikasz Start -> Wpisujesz CMD, klikasz prawym przyciskiem myszy i wybierasz uruchom jako administrator) i wklej to polecenie: netsh winsock reset
Następnie uruchom ponownie komputer i sprawdź czy dalej jest ten sam problem.